The Explorers | Time of the Bells | The Silver Dons | The Glory Years
Gold in the Sun | The Rising Tide | City of the Dream

Translations

• Historiae Verdadera of Bernal Diaz del Castillo
• Relation of the Voyage of Cabrillo
• Informacion of 1560
• Father Ascension's Account of the Voyage of Sebastian Vizcaino
• Diary of Sebastian Vizcaino
• Palou's Historical Memoirs of New California
• Costanso's Narrative of the Portola Expedition
• Diary of Vicente Vila
• Diary of Junipero Serra, Loreto to San Diego, March 28-July 1, 1769
• Diary of Don Gaspar de Portola
• De Anza Diary
• Father Garces' Diary
• Record of Voyage by Francisco de Ulloa

---

Translations are from The Explorers

The Explorers was first published in 1960.
Copyright © Union-Tribune Publishing Company, Copley Press.
About this project: Digitizing the Pourade Series

Search Pourade's 7-book series on San Diego History:

Note: the search engine will only search those chapters digitized so far.
Wish all the chapters were on-line? Learn how you can help!